El fagot «maricón» del Palau de la música.

0
423

“Salvador Bolón, violonchelo; Gianluca Tavalori, contrabajo… e Ignacio Soler, maricón”.

En el 26 concierto de CAMBRA AL PAU (la cámara de Beethoven XII) al nombrar en el programa al Septete Muset , en lugar de Fagot, aparecia, «maricón» (pero no en el programa del Palau Valencia).

Todo tiene su explicación, cuando traduces directamente Fagot del inglés al español la traducción que te dan es maricón o maricona. En la pagina del palu estaba bien, pero en el Google translate salia la coloquial «maricon»

Al final, todo queda como una anécdota que nos llega de forma viral al mundo de la música por culpa de las nuevas tecnologias.

El programa

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí